Yuleisy Cruz Lezcano è nata a Cuba, vive a Marzabotto, Bologna. Lavora nella sanità pubblica, laureata in scienze biologiche e con laurea magistrale in scienze infermieristiche e ostetricia, titoli ottenuti presso l’Università di Bologna. Ha pubblicato numerosi libri a seguito di riconoscimenti e premi in concorsi: Pensieri trasognati per un sogno, Centro Studi Tindari Patti, 2013; Fra distruzione e rinascita: la vita, Leonida Edizioni, 2014; Diario di una ipocrita, Libreria Editrice Urso, 2014; Vita su un ponte di legno, Edizioni Montag, 2014; Cuori attorno a una favola, Apollo Edizioni, 2014; Tracce di semi sonori con i colori della vita, Centro Studi Tindari Patti, 2014; Sensi da sfogliare, Leonida Edizioni, 2014; Piccoli fermioni d’amore, Libreria Editrice Urso, 2015; Due amanti noi, FusibiliaLibri, 2015; Credibili incertezze, Leonida Edizioni, 2016; Frammenti di sole e nebbia sull’Appennino, Id., 2016; Soffio di anime erranti, Prospettiva Editrice, 2017; Fotogrammi di confine, Casa editrice Laura Capone, 2017; Tristano e Isotta. La storia si ripete, SwanBook Edizioni, 2018; Inventario delle cose perdute, Leonida Edizioni, 2018; Demamah: il signore del deserto, bilingue italiano/spagnolo, Monetti Editore, 2019; L’infanzia dell’erba, Melville Edizioni, 2021; Doble acento para un naufragio, bilingue spagnolo/portoghese, Edições Fantasma, 2023; Di un’altra voce sarà la paura, Leonida Edizioni, 2024. Si occupa di traduzioni in spagnolo, facendo conoscere poeti italiani in diverse riviste della Spagna e del Sudamerica e, in modo reciproco, facendo conoscere poeti sudamericani e spagnoli in Italia. Collabora con blogs letterari italiani, di America Latina, Spagna e con il giornale letterario del Premio Nabokov. La sua poesia italiana è stata tradotta in francese, spagnolo, portoghese, inglese, albanese. Nel 2024 è stata selezionata per partecipare al Festival letterario di Venezia “La Palabra en el mundo” https://palabraenelmundovenecia.wordpress.com/.
Collaborazioni di Yuleisy Cruz Lezcano:
- Un manuale para sanar el alma / Un manuale per guarire l’anima